ptak leśny lub polny po angielsku

×
×
Po-angielsku.pl to słownik polsko-angielski grupujący słowa po angielsku według tematyki.
Oprócz angielskiego tłumaczenia słów polskich podawana jest również definicja i przykłady użycia oraz synonimy (wyrazy bliskoznaczne), antonimy (wyrazy przeciwstawne), hiperonimy (pojęcia nadrzędne) i hiponimy (pojęcia podrzędne).

W założeniach serwis ma być pomocny nauczycielom języka angielskiego przygotowującym słownictwo na dany temat oraz osobom uczącym się tego języka w celu poszerzenia poznawanego słownictwa.

Słowa polskie, ich tłumaczenia na język angielski oraz definicje i przykłady użycia pochodzą z leksykalno-semantycznej baza danych plWordNet tworzoną przez Grupę Technologii Językowych Politechniki Wrocławskiej.
×

Hasła związane ze słowem/zwrotem ptak leśny lub polny

Hasło po polskuHasło po angielskuRelacja językowaDefinicja i przykłady
ptakbirdpojęcie nadrzędnewarm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings
kuropatwa, kuropatwa zwyczajnapartridgepojęcie podrzędnesmall Old World gallinaceous game birds
papugaparrotpojęcie podrzędneusually brightly colored zygodactyl tropical birds with short hooked beaks and the ability to mimic sounds
pawpeacockpojęcie podrzędnemale peafowl; having a crested head and very large fanlike tail marked with iridescent eyes or spots
dudek, dudek zwyczajnyhoopoo, hoopoepojęcie podrzędneany of several crested Old World birds with a slender downward-curved bill
dzięciołpecker, peckerwood, woodpeckerpojęcie podrzędnebird with strong claws and a stiff tail adapted for climbing and a hard chisel-like bill for boring into wood for insects
kukułkacuckoopojęcie podrzędneany of numerous European and North American birds having pointed wings and a long tail
cietrzew, cietrzew zwyczajnyblack grousepojęcie podrzędnegrouse of which the male is bluish-black
głuszec, głuszec zwyczajnyTetrao urogallus, horse of the wood, capercailzie, capercailliepojęcie podrzędnelarge black Old World grouse
przepiórka, przepiórka zwyczajna, przepiórka polnaquailpojęcie podrzędnesmall gallinaceous game birds
lelek kozodój, lelek, lelek zwyczajnyCaprimulgus europaeus, European nightjar, European goatsuckerpojęcie podrzędneOld World goatsucker
jemiołuszkawaxwingpojęcie podrzędnebrown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips
mysikrólikRegulus regulus, golden-crested kinglet, goldcrestpojęcie podrzędneEuropean kinglet with a black-bordered yellow crown patch
turkawkaturtledovepojęcie podrzędneany of several Old World wild doves
tukan, pieprzojadtoucanpojęcie podrzędnebrilliantly colored arboreal fruit-eating bird of tropical America having a very large thin-walled beak
krzyżodzióbLoxia curvirostra, crossbillpojęcie podrzędnefinch with a bill whose tips cross when closed
żołnabee eaterpojęcie podrzędnecolorful chiefly tropical Old World bird having a strong graceful flight; feeds on especially bees
dzioborożechornbillpojęcie podrzędnebird of tropical Africa and Asia having a very large bill surmounted by a bony protuberance; related to kingfishers
grabołusk, pestkojad, grubodziób zwyczajny, grubodzióbCoccothraustes coccothraustes, hawfinchpojęcie podrzędnea common large finch of Eurasia
kośnik, kośnik czubaty, hoacynOpisthocomus hoazin, stinkbird, hoactzin, hoatzinpojęcie podrzędnecrested ill-smelling South American bird whose young have claws on the first and second digits of the wings
derkacz, derkacz zwyczajny, chruścielCrex crex, land rail, corncrakepojęcie podrzędnecommon Eurasian rail that frequents grain fields
grubodziób białoskrzydłyHesperiphona vespertina, evening grosbeakpojęcie podrzędneNorth American grosbeak
dront dodo, dodoRaphus cucullatus, dodopojęcie podrzędneextinct heavy flightless bird of Mauritius related to pigeons
trogontrogonpojęcie podrzędneforest bird of warm regions of the New World having brilliant lustrous plumage and long tails
kowalik, kowalik zwyczajny, bargielnutcracker, nuthatchpojęcie podrzędneany of various small short-tailed songbirds with strong feet and a sharp beak that feed on small nuts and insects
nieszporek trawny, nieszporekPooecetes gramineus, grass finch, vesper sparrowpojęcie podrzędnecommon North American finch noted for its evening song
kraska zwyczajna, kraska pospolita, kraska, siwkaCoracias garrulus, European rollerpojęcie podrzędnecommon European blue-and-green roller with a reddish-brown back
lasówka obrożnaParula americana, northern parula, parula warblerpojęcie podrzędnesmall grey-blue wood warbler with yellow throat and breast; of eastern North America
lasówka złotawaDendroica petechia, yellowbird, golden warbler, yellow warblerpojęcie podrzędneyellow-throated American wood warbler
lasówka czarnogłowaDendroica striate, blackpollpojęcie podrzędneNorth American warbler having a black-and-white head
lasówka rudogardłaDendroica fusca, Blackburnian warbler, Blackburnpojęcie podrzędneblack-and-white North American wood warbler having an orange-and-black head and throat
lasówka pstraDendroica coronata, myrtle bird, myrtle warblerpojęcie podrzędnesimilar to Audubon's warbler
słowikówkaIcteria virens, yellow-breasted chatpojęcie podrzędneAmerican warbler noted for imitating songs of other birds
kukawka kalifornijska, kukawka srokataGeococcyx californianus, chaparral cock, roadrunnerpojęcie podrzędnespeedy largely terrestrial bird found from California and Mexico to Texas
kusacz, kusakpartridge, tinamoupojęcie podrzędneheavy-bodied small-winged South American game bird resembling a gallinaceous bird but related to the ratite birds
wireonek siwyVireo solitarius solitarius, blue-headed vireopojęcie podrzędnecommon vireo of northeastern North America with bluish slaty-grey head
wireonek czerwonookiVireo olivaceous, red-eyed vireopojęcie podrzędneof northern North America having red irises and an olive-grey body with white underparts
wilgaoriole, Old World oriolepojęcie podrzędnemostly tropical songbird; the male is usually bright orange and black
modrosójka błękitnaCyanocitta cristata, jaybird, blue jaypojęcie podrzędnecommon jay of eastern North America; bright blue with grey breast
orzechówkanutcrackerpojęcie podrzędnespeckled birds that feed on nuts
ogniczekRegulus calendula, ruby-crowned wren, ruby-crowned kingletpojęcie podrzędneAmerican kinglet with a notable song and in the male a red crown patch
kowalik czarnogłowySitta canadensis, red-breasted nuthatchpojęcie podrzędnebluish-grey nuthatch with reddish breast; of northern coniferous forests
kowalik karolińskiSitta carolinensis, white-breasted nuthatchpojęcie podrzędnebluish-grey nuthatch with black head and white breast; of eastern North America
pełzacz leśnyCerthia familiaris, European creeperpojęcie podrzędnecommon European brown-and-buff tree creeper with down-curved bill
płochacz pokrzywnica, pokrzywnicaPrunella modularis, dunnock, sparrow, hedge sparrowpojęcie podrzędnesmall brownish European songbird
dziwuszka purpurowaCarpodacus purpureus, purple finchpojęcie podrzędneNorth American finch having a raspberry-red head and breast and rump
lasówka złotogłowaovenbird, Seiurus aurocapillus, ovenbirdpojęcie podrzędneAmerican warbler; builds a dome-shaped nest on the ground
cytrynka czarnolicaGeothlypis trichas, Maryland yellowthroat, common yellowthroatpojęcie podrzędnean American warbler
lasówka szkarłatnaSetophaga ruticilla, redstart, American redstartpojęcie podrzędneflycatching warbler of eastern North America the male having bright orange on sides and wings and tail
wilsonka małaWilsonia pusilla, Wilson's blackcap, Wilson's warblerpojęcie podrzędneyellow wood warbler with a black crown
kacyk północnyIcterus galbula galbula, firebird, hangbird, Baltimore bird, Baltimore oriolepojęcie podrzędneeastern subspecies of northern oriole
ryżojadDolichonyx oryzivorus, reedbird, ricebird, bobolinkpojęcie podrzędnemigratory American songbird
pasówka białogardłaZonotrichia albicollis, whitethroat, white-throated sparrowpojęcie podrzędnecommon North American finch with a white patch on the throat and black-and-white striped crown
piranga pąsowaPiranga rubra, summer redbird, summer tanagerpojęcie podrzędneof middle and southern United States; male is deep rose-red the female mostly yellow
piranga szkarłatnafirebird, redbird, Piranga olivacea, scarlet tanagerpojęcie podrzędnethe male is bright red with black wings and tail
drozdek rudyHylocichla mustelina, wood thrushpojęcie podrzędnelarge thrush common in eastern American woodlands; noted for its melodious song
ryżowiec siwyPadda oryzivora, ricebird, Java finch, Java sparrowpojęcie podrzędnesmall finch-like Indonesian weaverbird that frequents rice fields
przepiór kalifornijskiLofortyx californicus, California quailpojęcie podrzędneplump chunky bird of coastal California and Oregon
przepiór wirginijskiColinus virginianus, northern bobwhitepojęcie podrzędnea favorite game bird of eastern and central United States
leśniczka czarnogłowaHylophylax naevioides, spotted antbirdpojęcie podrzędnea kind of antbird
preriowiecBartramia longicauda, Bartramian sandpiper, upland plover, upland sandpiperpojęcie podrzędnelarge plover-like sandpiper of North American fields and uplands
krętogłów zwyczajny, krętogłówwryneckpojęcie podrzędneOld World woodpecker with a peculiar habit of twisting the neck
sierpodudekwood hoopoepojęcie podrzędnetropical African bird having metallic blackish plumage but no crest
gruchacztrumpeterpojęcie podrzędnelarge gregarious crane-like bird of the forests of South America having glossy black plumage and a loud prolonged cry; easily domesticated
kwezal herbowy, kwezal, quetzalPharomacrus mocino, resplendent trogon, resplendent quetzelpojęcie podrzędnevery rare Central American bird; the national bird of Guatemala
borowiak kanadyjski, jarząbek kanadyjskiCanachites canadensis, spruce grousepojęcie podrzędneNorth American grouse that feeds on evergreen buds and needles
cieciornik, jarząbek cieciornikBonasa umbellus, partridge, ruffed grousepojęcie podrzędnevalued as a game bird in eastern United States and Canada
kurtaczekpittapojęcie podrzędneany bird of the genus Pitta; brilliantly colored chiefly terrestrial birds with short wings and tail and stout bills