ptak wędrowny po angielsku

Po-angielsku.pl to słownik polsko-angielski grupujący słowa po angielsku według tematyki.
Oprócz angielskiego tłumaczenia słów polskich podawana jest również definicja i przykłady użycia oraz synonimy (wyrazy bliskoznaczne), antonimy (wyrazy przeciwstawne), hiperonimy (pojęcia nadrzędne) i hiponimy (pojęcia podrzędne).

W założeniach serwis ma być pomocny nauczycielom języka angielskiego przygotowującym słownictwo na dany temat oraz osobom uczącym się tego języka w celu poszerzenia poznawanego słownictwa.

Słowa polskie, ich tłumaczenia na język angielski oraz definicje i przykłady użycia pochodzą z leksykalno-semantycznej baza danych plWordNet tworzoną przez Grupę Technologii Językowych Politechniki Wrocławskiej.

Hasła związane ze słowem/zwrotem ptak wędrowny

Hasło po polsku	Hasło po angielsku	Relacja językowa	Definicja i przykłady
ptak wędrowny, ptak przelotny	bird of passage		any bird that migrates seasonally
ptak	bird	pojęcie nadrzędne	warm-blooded egg-laying vertebrates characterized by feathers and forelimbs modified as wings
bąk	bittern	pojęcie podrzędne	relatively small compact tawny-brown heron with nocturnal habits and a booming cry; found in marshes
łabędź	swan	pojęcie podrzędne	stately heavy-bodied aquatic bird with very long neck and usually white plumage as adult
jerzyk, jerzyk zwyczajny	swift	pojęcie podrzędne	a small bird that resembles a swallow and is noted for its rapid flight
czajka zwyczajna, czajka, czajka pospolita	Contopus virens, wood pewee, pewit, peewit, peewee, pewee	pojęcie podrzędne	small olive-colored woodland flycatchers of eastern North America
dudek, dudek zwyczajny	hoopoo, hoopoe	pojęcie podrzędne	any of several crested Old World birds with a slender downward-curved bill
kos, kos zwyczjny	Turdus merula, European blackbird, ousel, ouzel, merle, merl, blackbird	pojęcie podrzędne	common black European thrush
wilga, wilga zwyczajna	Oriolus oriolus, golden oriole	pojęcie podrzędne	bright yellow songbird with black wings
przepiórka, przepiórka zwyczajna, przepiórka polna	quail	pojęcie podrzędne	small gallinaceous game birds
lelek kozodój, lelek, lelek zwyczajny	Caprimulgus europaeus, European nightjar, European goatsucker	pojęcie podrzędne	Old World goatsucker
czeczotka zwyczajna, czeczotka, czeczota	Carduelis flammea, redpoll	pojęcie podrzędne	small siskin-like finch with a red crown and a rosy breast and rump
bekas	snipe	pojęcie podrzędne	Old or New World straight-billed game bird of the sandpiper family; of marshy areas; similar to the woodcocks
biegus	sandpiper	pojęcie podrzędne	any of numerous usually small wading birds having a slender bill and piping call; closely related to the plovers
cyranka, cyranka zwyczajna	Anas querquedula, garganey	pojęcie podrzędne	small Eurasian teal
dzierzba	shrike	pojęcie podrzędne	any of numerous Old World birds having a strong hooked bill that feed on smaller animals
kwiczoł	Turdus pilaris, snowbird, fieldfare	pojęcie podrzędne	medium-sized Eurasian thrush seen chiefly in winter
mysikrólik	Regulus regulus, golden-crested kinglet, goldcrest	pojęcie podrzędne	European kinglet with a black-bordered yellow crown patch
raszka, rudzik, rudzik zwyczajny	Erithacus rubecola, Old World robin, robin redbreast, redbreast, robin	pojęcie podrzędne	small Old World songbird with a reddish breast
syczek zwyczajny, syczek	scops owl	pojęcie podrzędne	any of several small owls having ear tufts and a whistling call
turkawka	turtledove	pojęcie podrzędne	any of several Old World wild doves
pleszka, pleszka zwyczajna	redtail, redstart	pojęcie podrzędne	European songbird with a reddish breast and tail; related to Old World robins
wydrzyk	bonxie, skua	pojęcie podrzędne	gull-like jaeger of northern seas
żołna	bee eater	pojęcie podrzędne	colorful chiefly tropical Old World bird having a strong graceful flight; feeds on especially bees
świstun, świstun zwyczajny, świstuła	Anas penelope, wigeon, widgeon	pojęcie podrzędne	freshwater duck of Eurasia and northern Africa related to mallards and teals
słonka, słonka zwyczajna	woodcock	pojęcie podrzędne	game bird of the sandpiper family that resembles a snipe
grzywacz, gołąb grzywacz	Columba palumbus, cushat, ringdove, wood pigeon	pojęcie podrzędne	Eurasian pigeon with white patches on wings and neck
płatkonóg	phalarope	pojęcie podrzędne	small sandpiper-like shorebird having lobate toes and being good swimmers; breed in the Arctic and winter in the tropics
kamusznik czarnogłowy	Arenaria-Melanocephala, black turnstone	pojęcie podrzędne	common turnstone of the Pacific coast of North America
kulczyk	serin	pojęcie podrzędne	any of various brown and yellow finches of parts of Europe
ortolan, trznadel ortolan	Emberiza hortulana, ortolan bunting, ortolan	pojęcie podrzędne	brownish Old World bunting often eaten as a delicacy
pokląskwa	Saxicola rubetra, whinchat	pojęcie podrzędne	brown-and-buff European songbird of grassy meadows
biegus bojownik, bojownik zmienny, bojownik batalion, bojownik, batalion, bojownik odmienny	Philomachus pugnax, ruff	pojęcie podrzędne	common Eurasian sandpiper; the male has an erectile neck ruff in breeding season
potrzos, potrzos zwyczajny	Emberiza schoeniclus, reed bunting	pojęcie podrzędne	European bunting inhabiting marshy areas
rokitniczka	Acrocephalus schoenobaenus, reedbird, sedge wren, sedge bird, sedge warbler	pojęcie podrzędne	small European warbler that breeds among reeds and wedges and winters in Africa
ostrygojad, ostrygojad zwyczajny	oyster catcher, oystercatcher	pojęcie podrzędne	black-and-white shorebird with stout legs and bill; feed on oysters etc.
płaskonos, płaskonos zwyczajny	Anas clypeata, broadbill, shoveller, shoveler	pojęcie podrzędne	freshwater duck of the northern hemisphere having a broad flat bill
rożeniec, rożeniec zwyczajny	Anas acuta, pin-tailed duck, pintail	pojęcie podrzędne	long-necked river duck of the Old and New Worlds having elongated central tail feathers
kraska zwyczajna, kraska pospolita, kraska, siwka	Coracias garrulus, European roller	pojęcie podrzędne	common European blue-and-green roller with a reddish-brown back
kapturka, pokrzewka czarnołbista, pokrzewka czarnogłowa	Silvia atricapilla, blackcap	pojęcie podrzędne	small brownish-grey warbler with a black crown
trznadel, trznadel zwyczajny, trznadel żółtobrzuch	Emberiza citrinella, yellow bunting, yellowhammer	pojęcie podrzędne	European bunting the male being bright yellow
podróżniczek	Erithacus svecicus, bluethroat	pojęcie podrzędne	songbird of northern Europe and Asia
białorzytka zwyczajna, białorzytka	wheatear	pojęcie podrzędne	small songbird of northern America and Eurasia having a distinctive white rump
kulon, kulon zwyczajny	Burhinus oedicnemus, thick-knee, stone curlew	pojęcie podrzędne	large-headed large-eyed crepuscular or nocturnal shorebird of the Old World and tropical America having a thickened knee joint
tyran północny	eastern kingbird	pojęcie podrzędne	a kingbird that breeds in North America and winters in tropical America; distinguished by a white band on the tip of the tail
kamusznik, kamusznik zwyczajny	turnstone	pojęcie podrzędne	migratory shorebirds of the plover family that turn over stones in searching for food
piaskowiec	Crocethia alba, sanderling	pojęcie podrzędne	small sandpiper that breeds in the Arctic and migrates southward along sandy coasts in most of world
kominiarczyk amerykański	Chateura pelagica, chimney swallow, chimney swift	pojęcie podrzędne	American swift that nests in e.g. unused chimneys
krętogłów zwyczajny, krętogłów	wryneck	pojęcie podrzędne	Old World woodpecker with a peculiar habit of twisting the neck